Two Texas County residents were seriously injured Sunday, Aug. 14, following an ATV accident about four miles east of Houston on Brushy Creek Road.