City, school board and other posts are among positions that will appear on the April 2014 ballot.