American English has a rich history of regionalisms — which sometimes tell us a lot about where we come from.