A Missouri Senate renovation project will remove staff offices that had been built in what once was an open space overlooking the dais at the front of the chamber.